نادي الأدب
...تأخرت الرئيسة أماني
يا ناناكو، قلّدي شيئًا وسأخمن ما هو
!عرفتها! الأفعوانية
!أجل
تمهلا! أسنتجاهل تلك الرياح القوية؟
كلمات لطيفة
مشاعر ناعمة
ذكريات عزيزة
فتاة السينريو
h
فتاة السينريو
h
فتاة السينريو
h
فتاة السينريو
h
فتاة السينريو
h
فتاة السينريو
h
فتاة السينريو
h
فتاة السينريو
h
فتاة السينريو
h
فتاة السينريو
h
فتاة السينريو
h
إنها مطلية بالحب
فتاة السينريو
h
فتاة السينريو
h
فتاة السينريو
h
فتاة السينريو
h
فتاة السينريو
h
فتاة السينريو
h
فتاة السينريو
h
فتاة السينريو
h
فتاة السينريو
h
فتاة السينريو
h
فتاة السينريو
h
فتاة السينريو
h
فتاة السينريو
h
فتاة السينريو
h
فتاة السينريو
h
فتاة السينريو
h
فتاة السينريو
h
فتاة السينريو
h
فتاة السينريو
وأنا معك حتى علقنا تحت المطر
يمكن أن يمسي شيئًا جديدًا
أي كلمات علي أن أصل ببعضها
لأبقي على هذا اللون من التلاشي؟
أعرف ماذا سيصبح كلانا في ذاك اليوم البعيد
أصحيح يا إلهي؟
منتظرين القطار، قطرات المطر تتراكم
حقًّا أتمنى لهذه اللحظة
أن تستمر للأبد
أبالغت في طلبي يا ترى؟
هب إلى الملاهيلنذ
المقطع الشعري الثالث
https://scarlet-tm.blogspot.com
SaberAlter : ترجمة Ayato :تدقيق Tenshi: محاكاة Ahmed.AR: تنسيق الشارات Ayato :ترجمة الشارات
موضوع
ألا تخافين من الأفعوانية يا ناناكو؟
في الواقع إني أحب
أي أفعوانية
!إنها ممتعة ومسلية
...هكذا إذن
يا إي-تشان
أيصيبك الدوار
عندما تركبها؟
مـ-مـ-ما الذي تقولينه؟
!أنا رجل! مجرد أفعوانية أو اثنتين لن تشعرني بالمرض
رجل الرجال
..لكن ذلك اليوم
جثيت على ركبتيك في القطار لشعورك بالغثيان
!لـ-لا تبيعيني هكذا
أبخير أنت؟
يا رئيسة.. ما الموضوع لليوم؟
"إنه.. "ذكريات الملاهي
الموضوع
ذكريات الملاهي
هيا جرب
!حاضر
لا يسع
للأطفال الانتظار في الصفوف الطويلة
لذا يهيجون
!صحيح فعلًا
،الأطفال غير صبورين، ينحبون حتى يتعبون
وبعدها ينامون حين يصلون
!استيقظ كي تستمتع على الأقل
حين العودة
يميل الأطفال إلى الحزن
والهيجان
كم أود رؤية ناناكو-تشان الصغيرة وهي تهيج
كيف كان هيجانك؟
رباط حذائي
تقطع
!ولا يمكنني أن أمشي
!يا لها من كذبة ظريفة
وماذا فعل والداك؟
هيا. إن استمريتي فسنتركك
كوالدك
!حتى هو مذعور
دورك يا رئيسة
..الأمر محرج قليلًا
،رغم أنه غير متبادل
إلا أن وقتي مع حبيبي
كحلم يتحقق
يا لها من مشاعر! كيف كان شكله؟
في الواقع، لقد كان جذابًا
لقد اجتمعنا مع بعضنا البعض في الرحلة الميدانية في الإعدادية
لم أقوَ على الحديث إليه لشدة توتري
!!لحظ-؟! لم هو عارٍ؟
ما الأمر يا ناناكو؟
إلى الملاهي
إليه بصفتنا ناد
!أريد الذهاب
يبدو الأمر ممتعًا! لنذهب معًا في إجازتنا القادمة
!حقًا؟
ما العمل؟
لا أعلم
ماذا سأرتدي
!إنها الفرصة المثالية لارتداء ملابس مميزة
!سأكون جميل المنظر
!انتظرا فقط حتى تريا زيي المدرسي مكويٌ تمامًا
ارتد ملابس عادية لو سمحت
...لا أظنني أملك ملابس عادية
سمعتُ بالأمر يا إيجي! ستذهب إلى الملاهي؟
كم هذا رائع! هل لأونيه-تشان أن تأتي أيضًا؟
!كفّي عن الالتصاق بي
..لكن على الأرجح أنني سأكون عائقًا
وعندها لن تقدر على مغازلة ناناكو-تشان
!ما-؟! مـ-مـ-مـ-ما الذي تقولينه يا كوتو-نيه؟
!لا تصوريني
يا هيرو-كن
أيهما
يليق بي؟
كلاهما نفس المنظر
أنتما! تأخر الوقت لذا اذهبا للنوم
حاضر
..لطالما علمت أن هذا اليوم آتٍ لا محالة
...ناناكو.. ستذهب إلى الملاهي مع رجل
..ناناكو.. صغيرتي ناناكو
..شعرت وكأنها.. لن تفارقني أبدًا، ولكن
...الحقيقة أن.. ذلك كان نفسي
!أمي! أبي يفعلها ثانية
!أهلا بكم في أرض ناكي
أهلًا يا ناناكو! مبكرة أنت. انتظرتني طويلًا؟
إنها الرئيسة
آسفة
طرأ شيء ما ولا أستطيع الذهاب
!!استمتعا
آسفة
طرأ شيء ما ولا أستطيع الذهاب
!!استمتعا
آسفة
طرأ شيء ما ولا أستطيع الذهاب
!!استمتعا
آسفة
طرأ شيء ما ولا أستطيع الذهاب
!!استمتعا
آسفة
طرأ شيء ما ولا أستطيع الذهاب
!!استمتعا
آسفة
طرأ شيء ما ولا أستطيع الذهاب
!!استمتعا
آسفة
طرأ شيء ما ولا أستطيع الذهاب
!!استمتعا
آسفة
طرأ شيء ما ولا أستطيع الذهاب
!!استمتعا
!آسفة
آسفة
طرأ شيء ما ولا أستطيع الذهاب
!!استمتعا
آسفة
طرأ شيء ما ولا أستطيع الذهاب
!!استمتعا
آسفة
طرأ شيء ما ولا أستطيع الذهاب
!!استمتعا
آسفة
طرأ شيء ما ولا أستطيع الذهاب
!!استمتعا
آسفة
طرأ شيء ما ولا أستطيع الذهاب
!!استمتعا
آسفة
طرأ شيء ما ولا أستطيع الذهاب
!!استمتعا
آسفة
طرأ شيء ما ولا أستطيع الذهاب
!!استمتعا
آسفة
طرأ شيء ما ولا أستطيع الذهاب
!!استمتعا
آسفة
طرأ شيء ما ولا أستطيع الذهاب
!!استمتعا
آسفة
طرأ شيء ما ولا أستطيع الذهاب
!!استمتعا
آسفة
طرأ شيء ما ولا أستطيع الذهاب
!!استمتعا
آسفة
طرأ شيء ما ولا أستطيع الذهاب
!!استمتعا
آسفة
طرأ شيء ما ولا أستطيع الذهاب
!!استمتعا
آسفة
طرأ شيء ما ولا أستطيع الذهاب
!!استمتعا
آسفة
طرأ شيء ما ولا أستطيع الذهاب
!!استمتعا
آسفة
طرأ شيء ما ولا أستطيع الذهاب
!!استمتعا
آسفة
طرأ شيء ما ولا أستطيع الذهاب
!!استمتعا
آسفة
طرأ شيء ما ولا أستطيع الذهاب
!!استمتعا
آسفة
طرأ شيء ما ولا أستطيع الذهاب
!!استمتعا
آسفة
طرأ شيء ما ولا أستطيع الذهاب
!!استمتعا
آسفة
طرأ شيء ما ولا أستطيع الذهاب
!!استمتعا
آسفة
طرأ شيء ما ولا أستطيع الذهاب
!!استمتعا
آسفة
طرأ شيء ما ولا أستطيع الذهاب
!!استمتعا
آسفة
طرأ شيء ما ولا أستطيع الذهاب
!!استمتعا
طرأ شي ما ولا أستطيع الذهاب
آسفة
طرأ شيء ما ولا أستطيع الذهاب
!!استمتعا
آسفة
طرأ شيء ما ولا أستطيع الذهاب
!!استمتعا
آسفة
طرأ شيء ما ولا أستطيع الذهاب
!!استمتعا
آسفة
طرأ شيء ما ولا أستطيع الذهاب
!!استمتعا
آسفة
طرأ شيء ما ولا أستطيع الذهاب
!!استمتعا
آسفة
طرأ شيء ما ولا أستطيع الذهاب
!!استمتعا
آسفة
طرأ شيء ما ولا أستطيع الذهاب
!!استمتعا
آسفة
طرأ شيء ما ولا أستطيع الذهاب
!!استمتعا
آسفة
طرأ شيء ما ولا أستطيع الذهاب
!!استمتعا
آسفة
طرأ شيء ما ولا أستطيع الذهاب
!!استمتعا
آسفة
طرأ شيء ما ولا أستطيع الذهاب
!!استمتعا
آسفة
طرأ شيء ما ولا أستطيع الذهاب
!!استمتعا
آسفة
طرأ شيء ما ولا أستطيع الذهاب
!!استمتعا
آسفة
طرأ شيء ما ولا أستطيع الذهاب
!!استمتعا
آسفة
طرأ شيء ما ولا أستطيع الذهاب
!!استمتعا
آسفة
طرأ شيء ما ولا أستطيع الذهاب
!!استمتعا
آسفة
طرأ شيء ما ولا أستطيع الذهاب
!!استمتعا
آسفة
طرأ شيء ما ولا أستطيع الذهاب
!!استمتعا
آسفة
طرأ شيء ما ولا أستطيع الذهاب
!!استمتعا
آسفة
طرأ شيء ما ولا أستطيع الذهاب
!!استمتعا
آسفة
طرأ شيء ما ولا أستطيع الذهاب
!!استمتعا
آسفة
طرأ شيء ما ولا أستطيع الذهاب
!!استمتعا
آسفة
طرأ شيء ما ولا أستطيع الذهاب
!!استمتعا
آسفة
طرأ شيء ما ولا أستطيع الذهاب
!!استمتعا
آسفة
طرأ شيء ما ولا أستطيع الذهاب
!!استمتعا
آسفة
طرأ شيء ما ولا أستطيع الذهاب
!!استمتعا
آسفة
طرأ شيء ما ولا أستطيع الذهاب
!!استمتعا
آسفة
طرأ شيء ما ولا أستطيع الذهاب
!!استمتعا
آسفة
طرأ شيء ما ولا أستطيع الذهاب
!!استمتعا
آسفة
طرأ شيء ما ولا أستطيع الذهاب
!!استمتعا
آسفة
طرأ شيء ما ولا أستطيع الذهاب
!!استمتعا
آسفة
طرأ شيء ما ولا أستطيع الذهاب
!!استمتعا
آسفة
طرأ شيء ما ولا أستطيع الذهاب
!!استمتعا
آسفة
طرأ شيء ما ولا أستطيع الذهاب
!!استمتعا
آسفة
طرأ شيء ما ولا أستطيع الذهاب
!!استمتعا
آسفة
طرأ شيء ما ولا أستطيع الذهاب
!!استمتعا
آسفة
طرأ شيء ما ولا أستطيع الذهاب
!!استمتعا
آسفة
طرأ شيء ما ولا أستطيع الذهاب
!!استمتعا
آسفة
طرأ شيء ما ولا أستطيع الذهاب
!!استمتعا
آسفة
طرأ شيء ما ولا أستطيع الذهاب
!!استمتعا
آسفة
طرأ شيء ما ولا أستطيع الذهاب
!!استمتعا
آسفة
طرأ شيء ما ولا أستطيع الذهاب
!!استمتعا
آسفة
طرأ شيء ما ولا أستطيع الذهاب
!!استمتعا
آسفة
طرأ شيء ما ولا أستطيع الذهاب
!!استمتعا
!استمتعا
آسفة
طرأ شيء ما ولا أستطيع الذهاب
!!استمتعا
آسفة
طرأ شيء ما ولا أستطيع الذهاب
!!استمتعا
آسفة
طرأ شيء ما ولا أستطيع الذهاب
!!استمتعا
آسفة
طرأ شيء ما ولا أستطيع الذهاب
!!استمتعا
آسفة
طرأ شيء ما ولا أستطيع الذهاب
!!استمتعا
آسفة
طرأ شيء ما ولا أستطيع الذهاب
!!استمتعا
آسفة
طرأ شيء ما ولا أستطيع الذهاب
!!استمتعا
آسفة
طرأ شيء ما ولا أستطيع الذهاب
!!استمتعا
آسفة
طرأ شيء ما ولا أستطيع الذهاب
!!استمتعا
آسفة
طرأ شيء ما ولا أستطيع الذهاب
!!استمتعا
آسفة
طرأ شيء ما ولا أستطيع الذهاب
!!استمتعا
آسفة
طرأ شيء ما ولا أستطيع الذهاب
!!استمتعا
آسفة
طرأ شيء ما ولا أستطيع الذهاب
!!استمتعا
آسفة
طرأ شيء ما ولا أستطيع الذهاب
!!استمتعا
آسفة
طرأ شيء ما ولا أستطيع الذهاب
!!استمتعا
آسفة
طرأ شيء ما ولا أستطيع الذهاب
!!استمتعا
آسفة
طرأ شيء ما ولا أستطيع الذهاب
!!استمتعا
آسفة
طرأ شيء ما ولا أستطيع الذهاب
!!استمتعا
آسفة
طرأ شيء ما ولا أستطيع الذهاب
!!استمتعا
آسفة
طرأ شيء ما ولا أستطيع الذهاب
!!استمتعا
آسفة
طرأ شيء ما ولا أستطيع الذهاب
!!استمتعا
آسفة
طرأ شيء ما ولا أستطيع الذهاب
!!استمتعا
آسفة
طرأ شيء ما ولا أستطيع الذهاب
!!استمتعا
آسفة
طرأ شيء ما ولا أستطيع الذهاب
!!استمتعا
آسفة
طرأ شيء ما ولا أستطيع الذهاب
!!استمتعا
آسفة
طرأ شيء ما ولا أستطيع الذهاب
!!استمتعا
آسفة
طرأ شيء ما ولا أستطيع الذهاب
!!استمتعا
آسفة
طرأ شيء ما ولا أستطيع الذهاب
!!استمتعا
آسفة
طرأ شيء ما ولا أستطيع الذهاب
!!استمتعا
آسفة
طرأ شيء ما ولا أستطيع الذهاب
!!استمتعا
آسفة
طرأ شيء ما ولا أستطيع الذهاب
!!استمتعا
آسفة
طرأ شيء ما ولا أستطيع الذهاب
!!استمتعا
آسفة
طرأ شيء ما ولا أستطيع الذهاب
!!استمتعا
آسفة
طرأ شيء ما ولا أستطيع الذهاب
!!استمتعا
آسفة
طرأ شيء ما ولا أستطيع الذهاب
!!استمتعا
!أيعني ذلك.. اثنينا فقط؟
حسنًا، هلّا ندخل؟
آسفة كلاكما. في الحقيقة لم يطرأ شي
..لأود أن أتسكع معكما في الملاهي
..ولكن الأكثر من ذلك
أن أتجسس على موعدكما
!فهذا أمتع بالنسبة لي
!ماما، تلك الفتاة غريبة
عندما تذهب إلى الملاهي
تحصل على هذه الأنواع
!من الأشياء
!يليق بك
...وأنا أيضًا؟! بحق، سأبدو سخيفًا
...لكن.. بما أنني هنا
ما رأيك؟ أيليق بي؟
قلبي
من فمي
!ظننته سيخرج
...أجل
كان ذلك مخيفًا
ساقاي ترتجفان
!لدرجة أني لا أستطيع الوقوف
...أتعلمين..كل ما قلتِه كان يجب أن أقوله أنا
!أجميعكم مستمتعون؟ أنا ناكي الأرنب
!من يريد قبلة من ناكي فليجتمع حولي
!ها نحن ذا
!قبلة
!وقبلة لك
..ولك
!قبلة
!ماذا؟! بدأ ناكي فجأة بلعق حذاء الرجل
!توقف! لا أحتمل رؤيتك هكذا يا ناكي
!أصبح جالبوا الحظ أكثر روعة مما كانت حين كنت طفلًا
!لا يقبلونك وحسب، بل ويلعقون حذاءك أيضًا
ما الخطب يا ناناكو؟
إي-تشان
قبلته الأولى
...سرقها ناكي
...قبلتي الأولى؟ ما المهم
..ذ.. ذلك
أليس هذا ذلك المشروب السخيف الذي يشربه الأحباء؟
هـ-هذا المحل
ما من حجم غير هذا
على ما يبدو
...هكذا إذن
!كم هذا غريب
...لكنني.. عطش.. وسيكون من المضيعة عدم شربه، لذا لا خيار
إ-إ-إذن، هلّا نشربه بعد العد إلى ثلاثة؟
!عجبًا عجبًا! رائع
ما من حبيب لديك.. يا رئيسة؟
..لحظة! يوجد رجل أو اثنان يثيران اهتمامي
لكن.. ليس لدي
!كان يومًا حافلًا
واثق أن والديك قلقان الآن، هلّا نعد الآن؟
وقد ذهبنا إلى أغلب الأماكن الجذابة على أي حال
لنذهب مع الرئيسة وكوتو-نيه المرة القادمة
ما الخطب؟ تريدين الحمام؟
رباط حذائي
تقطع
!ولا يمكنني أن أمشي
...ناناكو
..بحق، كم أنت غبية
!ليس لديك رباط حذاء حتى
!!!أنت الغبي
!!ر-ر-رئيسة؟!! كوتو-نيه؟
إنه لمضحك كم نحن مختلفان
wa
ra
c
cha
u
ku
rai
ma
t
ta
ku
chi
ga
u
wa
ta
shi
ta
chi
wa
ra
c
cha
u
ku
rai
ma
t
ta
ku
chi
ga
u
wa
ta
shi
ta
chi
حتى في انعكاساتنا على زجاج المتجر
chi
sho
o
wi
n
doo
wo
u
tsu
ru
su
ga
ta
sa
e
sho
o
wi
n
doo
wo
u
tsu
ru
su
ga
ta
sa
e
ta
i
you
mi
ta
i
ni
a
na
ta
ga
ho
e
mu
to
عندما تبتسم كالشمس
ta
i
you
mi
ta
i
ni
a
na
ta
ga
ho
e
mu
to
شعور بالسلام يملأني
to
o
da
ya
ka
na
ku
u
ki
ga
na
ga
re
ru
o
da
ya
ka
na
ku
u
ki
ga
na
ga
re
ru
a
ri
ki
ta
ri
na
ni
chi
jo
u
de
sa
e
mo
حتى أيامي العادية الخالية من الأحداث
a
ri
ki
ta
ri
na
ni
chi
jo
u
de
sa
e
mo
تلمع بوجودي معك
mo
a
na
ta
to
na
ra
ka
ga
ya
ki
da
su
a
na
ta
to
na
ra
ka
ga
ya
ki
da
su
ta
to
e
na
ni
ga
o
ki
ta
to
shi
te
mo
حتى لو لم يحدث أي شيء
ta
to
e
na
ni
ga
o
ki
ta
to
shi
te
mo
حتى لو آذى بعضنا بعضًا أحيانًا
mo
ta
ma
ni
ki
zu
tsu
ki
zu
tsu
ke
te
mo
ta
ma
ni
ki
zu
tsu
ki
zu
tsu
ke
te
mo
na
ni
ge
na
i
hi
wo
shi
n
ji
te
i
te
سأؤمن بأيامنا العادية
na
ni
ge
na
i
hi
wo
shi
n
ji
te
i
te
في الحلقة القادمة
:من فتاة السينريو
فتاة لوح
!الرسم
「 」
فتاة دفتر الرسم